óÀ½À¸·Î  l  ·Î±×ÀÎ  l  ȸ¿ø°¡ÀÔ  l  ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â  l  ÃÖÁ¾ÆíÁýÀÏ: 2023.4.20 09:56 (¿ù)
 http://www.fmnara.com/news/8061
¹ßÇàÀÏ: 2011/04/14 11:16  ¿À°æ¼ö
¿¹ÃøºÒÇãÀÇ ¹Úºù¼Ó, ¹Î)¼ÕÇÐ±Ô Èĺ¸ ¾Õ¼­
¾ç´çÈĺ¸ º»°Ý ¼±°Åµ¹ÀÔ, 20~40´ë ÅõÇ¥À²ÀÌ ¼±°Å°á°ú °áÁ¤ÇÒ µí

<¹æ¼Û´Ù½Ãµè±â>

 

¿À´ÃÀº 4.27ºÐ´çÀ» ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å ¼Ò½ÄÀ» ÁýÁßÇؼ­ º¸³» µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

 

[Áú¹®] ¸ÕÀú, ºÐ´ç±¸À» Áö¿ª±¸¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â µ¿³×¸¦ ¾Ë·Á ÁÖ½ÃÁÒ.

 

¢º ³×, ºÐ´ç±¸À» ¼±°Å±¸´Â Á¤ÀÚ1‧2‧3µ¿, ±¸¹Ìµ¿, ±¸¹Ì1µ¿, ¼ö³»3µ¿, ±Ý°îµ¿, ºÐ´çµ¿ÀÔ´Ï´Ù.

 

 

[Áú¹®] 4.27º¸±È¼±°Å È帵î·ÏÀÌ ¾îÁ¦ 5½Ã¿¡ ¸¶°¨µÆÁÒ. ºÐ´çÀ» È帵î·Ï »çÇ×À» ¾Ë·Á ÁÖ½ÃÁÒ.

¢º ³×, ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°Å±¸ Áß ¼º³² ºÐ´ç(À»)Àº Çѳª¶ó´ç °­Àç¼· Èĺ¸¿Í ¹ÎÁÖ´ç ¼ÕÇÐ±Ô Èĺ¸, ¹«¼Ò¼Ó ÀÌÀçÁø È帰¡ µî·ÏÇß½À´Ï´Ù.

 


[Áú¹®]¾îÁ¦±îÁö Èĺ¸ µ¿ÇàÃëÀ縦 Çϼ̴ٱ¸¿ä. Çѳª¶ó´ç °­Àç¼· Èĺ¸, ¹ÎÁÖ´ç ¼ÕÇÐ±Ô Èĺ¸ °¢°¢ ¾î¶² °¢¿À¸¦ ³»¼¼¿ì°í ÀÖ´ÂÁö ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇØÁÖ½ÃÁÒ.

 

¢º ³×, ¸ÕÀú °­Àç¼· È帴 ¾îÁ¦(13ÀÏ) °ø½Ä Èĺ¸ Ã⸶ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ¡°º»ÀÎÀº ºÐ´ç¿¡¼­ 15³âÀ» »ì¾Ò°í Á×À» ¶§±îÁö ºÐ´çÀ» ÁöÅ°°í ¹ßÀü½ÃÄÑ ³ª°¥ »ç¶÷ÀÓ¡±À» °­Á¶Çߴµ¥¿ä. ¡°À̹ø º¸±È¼±°Å´Â ºÐ´çÀ» ³Ñ¾î »õ·Î¿î ´ëÇѹα¹ÀÇ Ãʼ®À» ³õ´Â ¼±°Å¡±ÇÏ°í ±ÔÁ¤Çϸ鼭 ¡°Ã³ÀýÇÏ°í Àý½ÇÇÑ ½ÉÁ¤À¸·Î ¼±°Å¿¡ ÀÓÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

 

ÇÑÆí ¼ÕÇÐ±Ô È帴 ¡°Á¤Ä¡ÀûÀΠȯ°æÀÌ ºÒ¸®ÇÏ´Ù°íÇؼ­ ºÐ´çÀ» ¹ö¸°´Ù¸é Á¤±Ç±³Ã¼¸¦ Æ÷±âÇÏ´Â °ÍÀÌ°í Áý±ÇÀÇÁö¸¦ Æ÷±âÇÏ´Â °Í¡±À̶ó¸é¼­ ¡°´ç´ëÇ¥ÀÎ º»ÀÎÀÌ ºÐ´ç¿¡ Ã⸶ÇÑ °ÍÀº Àå¼ö°¡ Àϼ±¿¡ ³ª¼­¼­ ½Î¿ï ¶§ Àü À庴ÀÌ »ç±â°¡ ÃæõÇؼ­ ÀÌ±æ ¼ö ÀÖ´Â °Íó·³ ¾ÕÀå¼­¼­ ½Î¿î´Ù´Â »ý°¢¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

 

ÇѸ¶µð·Î Á¤¸®ÇÑ´Ù¸é, Çѳª¶ó´ç °­Àç¼· È帴 ¡®Áøº¸¼¼·ÂÀ¸·ÎºÎÅÍ Çѳª¶ó´çÀÇ ÅÔ¹çÀÎ ºÐ´çÀ» ÁöÅ°°Ú´Ù¡¯´Â °ÍÀÌ°í ¹ÎÁÖ´ç ¼ÕÇÐ±Ô È帴 ¡®´ëÇ¥ÀûÀÎ º¸¼ö Áß»êÃþ µµ½ÃÀÎ ºÐ´ç¿¡¼­ºÎÅÍ ¹Ù²Ù°Ú´Ù¡¯´Â °Ì´Ï´Ù.

 


[Áú¹®]°æ±âµµ ¼º³² ºÐ´çÀ»ÀÇ ÁÖ¿ä Çö¾ÈÀ» ¾î¶»°Ô ¹Ù¶óº¸´ÂÁöµµ ±Ã±ÝÇѵ¥¿ä.


ÇöÀç °æ±âµµ ¼º³² ºÐ´çÀ»ÀÇ Áö¿ª À̽´¸¦ Á» ¸»¾¸ÇØÁֽðí, °¢ È帵éÀÌ ¾î¶»°Ô ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´ÂÁö Á» Á¤¸®ÇØÁÖ½ÃÁÒ.

 

¢º ³×, ºÐ´çÀ» Áö¿ªÀÇ °¡Àå ÇÙ½ÉÀûÀÎ À̽´´Â ¾ÆÆÄÆ® ¸®¸ðµ¨¸µ »ç¾÷°ú ½ÅºÐ´ç¼± ¹Ì±Ý Á¤Â÷¿ª ¼³Ä¡¸¦ ºñ·ÔÇÑ ±¤¿ª ±³Åë¸Á ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù.

 

Çѳª¶ó´ç °­Àç¼· È帴 ¾ÆÆÄÆ® ¸®¸ðµ¨¸µ »ç¾÷°ú ±¤¿ª ±³Åë¸Á ¹®Á¦¸¦ ºñ·ÔÇؼ­ ±³À°, ³ëÀΡ¤Àå¾ÖÀÎ º¹Áö, ÀÏÀÚ¸® ¸¸µé±â±îÁö 5°¡Áö °ø¾àÀ» Çß½À´Ï´Ù.

 

¹Ý¸é¿¡ ¹ÎÁÖ´ç ¼ÕÇÐ±Ô È帴 ±¸Ã¼ÀûÀÎ °ø¾àº¸´Ù´Â Áö±Ý ºÐ´çÀÇ Ã·´Ü±â¾÷µéÀÌ ÀÚ¸® Àâ°í ½ÅºÐ´ç¼±ÀÌ ³õÀÌ°Ô µÈ °ÍÀÌ ¼Õ Àü °æ±âµµÁö»ç ½ÃÀýÀÇ ¾÷ÀûÀÓÀ» ÀνĽÃÅ°¸é¼­ »ç¾÷ ½ÇÇà ´É·ÂÀ» °¢ÀνÃÅ°°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

 


[Áú¹®]±×·±µ¥ ´õ¿íÀÌ 4.27 ºÐ´çÀ» º¸±È¼±°Å ÇÙ½É À̽´ ÁßÀÇ ÇϳªÀÎ ºÐ´ç ¸®¸ðµ¨¸µ¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀå¿¡ °ü½ÉÀÌ ½ò¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹ÎÁÖ´ç¿¡¼­´Â ¾îÁ¦(13ÀÏ) Á¤Ã¥°£´ãȸµµ Çߴµ¥¿ä. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ °¢ Èĺ¸ Áø¿µÀÇ ¹ÝÀÀ, ȤÀº ´ëÃ¥ ¾ÈÀÌ Á» ³ª¿À°í ÀÖ½À´Ï±î?

 

¢º ³×, ºÐ´ç ¾ÆÆÄÆ® ¸®¸ðµ¨¸µ »ç¾÷¿¡ À־´Â ¹ÎÁÖ´çÀÇ Çຸ°¡ ÁÖ¸ñ ¹ÞÀ»¸¸ ÇÕ´Ï´Ù.

 

¾îÁ¦ ¹ÎÁÖ´ç Àüº´Çå Á¤Ã¥À§ ÀÇÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ´Ù¼öÀÇ ´çÁ÷ÀÚµéÀÌ ºÐ´çÁö¿ª ¸®¸ðµ¨¸µ Á¶ÇÕ ÀÓ¿øµé°ú Á¤Ã¥°£´ãȸ¸¦ °¡Á³´Âµ¥¿ä. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­´Â ¸®¸ðµ¨¸µ ÇöÀåÀÇ »óȲÀ» ûÃëÇÏ°í ¹ý·É°³Á¤°ú ½ÇÇà°èȹ¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀ» ³ª´³½À´Ï´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀº Áö³­ÇØ Áö¹æ¼±°Å ÀÌÀüºÎÅÍ ¸®¸ðµ¨¸µ »ç¾÷¿¡ °ü½ÉÀ» °®°í ²ÙÁØÈ÷ Áֹεé°ú ¼ÒÅëÀ» ÇØ ¿Ô´Âµ¥¿ä.

 

12ÀÏ¿¡ ÀÖ¾ú´ø ¼ÕÇÐ±Ô Èĺ¸ ¼±°Å»ç¹«¼Ò °³¼Ò½ÄÀ» °âÇÑ ÁֹΠ¸ÂÀÌ Çà»ç¿¡ ºÐ´çÁö¿ª ¸®¸ðµ¨¸µ Á¶ÇÕ ÀÓ¿øµéÀÌ ¹æ¹®À» Çß½À´Ï´Ù. Á¶ÇÕ ÀÓ¿øµéÀº ±âÀÚ¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ¡°´çÀ» º¸°í ÅõÇ¥ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¸®¸ðµ¨¸µ¿¡ Àû±ØÀûÀÌ°í ¼ºÀÇ ÀÖ´Â ´ç¿¡ ÅõÇ¥ÇÒ °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

 

¹Ý¸é¿¡ Çѳª¶ó´ç °­Àç¼· È帴 ºÐ´çÀ» ¿¹ºñÈĺ¸ ¶§ºÎÅÍ ¸®¸ðµ¨¸µÀÇ Çʿ伺À» ¿ª¼³Çß°í ¡°³ëÈÄ ¾ÆÆÄÆ® ¸®¸ðµ¨¸µÀ» Çϱâ À§Çؼ­´Â ±¹È¸¿¡¼­ °ü·Ã¹ýÀ» °³Á¤ÇØ¾ß ÇÏ°í, Á¤ºÎ¸¦ ¼³µæÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±¸é¼­ ¡°¾ß´ç ÀÇ¿ø ¿­ »ç¶÷ º¸´Ù ¿©´ç ÀÇ¿ø ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ´õ ÇÊ¿äÇѵ¥, ±×°Íµµ Èû ÀÖ´Â ¿©´ç ÀÇ¿øÀÌ È®½ÇÈ÷ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±¹È¸·Î µé¾î°¡¸é ¸®¸ðµ¨¸µºÎÅÍ ¹Ýµå½Ã ÇØ ³»°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

 


[Áú¹®]¿©·Ð Á¶»ç °á°úµµ ±Ã±ÝÇѵ¥¿ä? ÃÖ±Ù ¿©·ÐÁ¶»ç °á°ú´Â ¾î¶»°Ô ³ª¿À°í ÀÖ½À´Ï±î?


¢º ³×, ±× µ¿¾È ºÐ´çÀ» ¿©·ÐÁ¶»ç °á°ú´Â Çѳª¶ó´ç È帰¡ ¹ÎÁÖ´ç È常¦ ¾Õ¼­°Å³ª ¹ÚºùÀÌ´õ¶óµµ ¾Õ¼±´Ù´Â °Å¿´´Âµ¥¿ä.

 

Áö³­11ÀÏ <±¹¹ÎÀϺ¸>¿Í ¡®¸®¼­Ä¡ºä¡¯°¡ Á¶»çÇÑ °á°ú¿¡ µû¸£¸é ¹ÎÁÖ´ç ¼ÕÇÐ±Ô Èĺ¸(49.7%)°¡ Çѳª¶ó´ç °­Àç¼· Èĺ¸(43.0%)¸¦ 6.7%¾Õ¼­´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù. ¾ç´ç È帰¡ È®Á¤µÈ ÀÌÈÄ ¼ÕÇÐ±Ô È帰¡ °­Àç¼· Èĺ¸¿¡°Ô ¿ÀÂ÷¹üÀ§¸¦ ³Ñ¾î À̱â´Â °ÍÀ¸·Î ³ª¿Â °ÍÀº óÀ½À̾ú´Âµ¥¿ä.(À¯È¿ Ç¥º»Àº 1õ62¸í, Ç¥º»¿ÀÂ÷´Â 95% ½Å·Ú¼öÁØ¿¡¼­ ¡¾3.1% Æ÷ÀÎÆ®)

 

¼ÕÇÐ±Ô ´ëÇ¥´Â 20~40´ë¿¡¼­ ¿ìÀ§¸¦ ³ªÅ¸³Â°í, °­Àç¼· È帴 50´ë À̻󿡼­ ¿ìÀ§¸¦ ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ °á°ú¿¡ ´ëÇؼ­ ¹ÎÁÖ´ç ¼ÕÇÐ±Ô Ä·ÇÁ Ãø¿¡¼­´Â ±àÁ¤ÀûÀ̸鼭µµ °æ°èÇÏ´Â ºÐÀ§±âÀÌ°í Çѳª¶ó´ç °­Àç¼· Ä·ÇÁ ÃøÀº °á°ú Çؼ®¿¡ ½ÅÁßÇÑ ¹ÝÀÀÀÔ´Ï´Ù.

 


[Áú¹®]À̹ø ºÐ´çÀ» º¸¼±¿¡¼­ ¼ûÀº Ç¥°¡ ´ç¶ôÀ» Á¿ìÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿À°í Àִµ¥¿ä?

 

¢º ³×, ¾Æ¹«·¡µµ ¼ûÀº Ç¥´Â ÅõÇ¥À²°ú ¿¬°üµÉ °Í °°½À´Ï´Ù.


ÀÌÁ¦±îÁö À纸¼±ÀÌ ¾ø¾ú´ø ºÐ´ç±¸ÀÇ ÅõÇ¥À²Àº Àü±¹ Æò±ÕÄ¡¿Í ºñ½ÁÇߴµ¥¿ä. À̹ø À纸¼±µµ ¿ª´ë Æò±ÕÀÎ 40% ¹Ì¸¸ÀÇ ÅõÇ¥À²ÀÌ ³ª¿Ã °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ¿ì¼¼ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¡®´ëÇ¥±Þ¡¯ È帵éÀÌ ¸ÂºÙ´Â ¼±°ÅÀ̱⠶§¹®¿¡ 40%°¡ ³ÑÀ» °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Áµµ Àִµ¥¿ä.

 

Á¤Ä¡±Ç¿¡¼­´Â À纸¼± ÅõÇ¥À²ÀÌ 30%´ë¸é Á¶Á÷Ç¥¸¦ ¾Õ¼¼¿î ¿©´çÀÌ, 40%´ë¸¦ ³Ñ¾î°¡¸é ÀþÀºÃþ ÁöÁö°¡ ³ôÀº ¾ß´çÀÌ À¯¸®ÇÏ´Ù´Â Àü¸ÁÀ» ³»³õ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

2010³â ¼º³²½Ã Áֹεî·Ï Àα¸Åë°è¿¡ µû¸¥ ºÐ´çÀ» Áö¿ª À¯±ÇÀÚ ±¸¼ºÀ» »ìÆ캸¸é ÃÑ À¯±ÇÀÚ 166,101¸í Áß¿¡¼­ 30¡¤40´ë À¯±ÇÀÚ°¡ ÀüüÀÇ Àý¹ÝÀÌ°í 20´ë±îÁö Æ÷ÇÔÇϸé ÀüüÀÇ 70%¿¡ À°¹ÚÇÕ´Ï´Ù.

ÈÞÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ ÆòÀÏ¿¡ Á÷Àå¿¡ ³ª°¡´Â ÀþÀº ÃþÀÇ ÅõÇ¥ Âü¿©°¡ ¾ó¸¶³ª µÉÁö°¡ °ü½É°Å¸³´Ï´Ù.

 


[Áú¹®]À̹ø ºÐ´çÀ» º¸¼±ÀÌ °®´Â Àǹ̴Â?

 

¢º ºÐ´çÀ» ¼±°Å °á°ú´Â ³»³â ÃѼ±¿¡¼­ÀÇ ¼öµµ±Ç Ç¥½ÉÀ» °£Á¢ÀûÀ¸·Î ¿¹ÃøÇØ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

Çѳª¶ó´ç °­Àç¼· È帴 ¾îÁ¦(13ÀÏ) "À̹ø ¼±°Å´Â ´Ü¼øÇÑ ¡®ºò¸ÅÄ¡¡¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÃѼ±°ú ´ë¼±À» ¾ÕµÎ°í Çѳª¶ó´ç°ú ¹ÎÁÖ´çÀÇ ¸í¿îÀÌ °É¸° °áÁ¤ÀûÀÎ ¡®ÆÄÀ̳Π¸ÅÄ¡¡¯"¶ó°í Ç¥ÇöÇß½À´Ï´Ù.

 

ºÐ´çÀ»Àº ¡®°æ±âµµÀÇ °­³²¡¯À̶ó ºÒ¸®´Â °÷À¸·Î ¼­¿ï °­³²±¸º¸´Ù ´õ Çѳª¶ó´ç ´ç¼± °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº Áö¿ªÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ÀϹÝÀûÀÔ´Ï´Ù.

 

2008³â 18´ë ÃѼ± °á°ú¸¸ º¸´õ¶óµµ Çѳª¶ó´çÀº ¼­¿ï °­³²°© Áö¿ª±¸¿¡¼­ 62.7%ÀÇ µæÇ¥À²À» ¾ò¾úÁö¸¸, ¼º³² ºÐ´çÀ»¿¡¼­´Â 71.1%¸¦ ¾ò¾ú½À´Ï´Ù.

 

¸¸¾à Çѳª¶ó´çÀÌ ºÐ´çÀ» ¼±°Å¿¡¼­ ÆйèÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ¼öµµ±Ç Ãâ½Å ¼ÒÀåÆÄ ÀÇ¿øµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Á¶±â Àü´ë·ÐÀÌ ºÒ°ÅÁú °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ Áö¹èÀûÀä. Á¶±â Àü´ë°¡ °¡½ÃÈ­µÇ¸é ´ç³» ±Ç·Â±¸µµÀÇ °¥µîÀÌ ¿¹»óµË´Ï´Ù. ¹ÎÁÖ´ç ¿ª½Ã ¼±°Å¿¡¼­ ÆйèÇßÀ» °æ¿ì¿¡´Â Ÿ°ÝÀÌ »ó´çÇÕ´Ï´Ù. À¯·ÂÇÑ Â÷±â ´ë¼±ÁÖÀÚ·Î ºÐ·ùµÇ´Â ¼ÕÇÐ±Ô ´ëÇ¥ÀÇ ´ë¼± Çຸ¿¡ Á¦µ¿ÀÌ °É¸± ¼öµµ Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

 

 


°ü·Ã±â»ç
±â»ç¿¡ ´ëÇÑ µ¶ÀÚÀÇ°ß
µ¶ÀÚÀÇ°ß (ÃÑ 0°Ç)
µ¶ÀÚÀÇ°ß¾²±â
* ±¤°í¡¤ÀνŰø°Ý¡¤ºñ¹æ¡¤¿å¼³¡¤À½´ãÆм³ µî ¸ñÀû¿¡ ¸ÂÁö¾Ê´Â ±ÛÀº ¿¹°í¾øÀÌ »èÁ¦µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* µî·ÏµÈ ±ÛÀº ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç »èÁ¦¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
Á¦    ¸ñ         
ÀÌ    ¸§         
³»    ¿ë    
    
ºñ¹Ð¹øÈ£         
½ºÆÔ¹æÁö            ½ºÆÔ±Û¹æÁö¸¦ À§ÇØ »¡°£»ö ±ÛÀÚ¸¸ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!
    
banner_onair.jpg
¼º³²FMÇÁ·Î±×·¥Æí¼ºÇ¥
´º½º¼Óº¸

¿¡³ÊÁöÀý¾à ½Çõ ¸Å´º¾ó

°Ç°­°ü¸®Çùȸ_°­³²
»ê¾÷ÁøÈïÀç´Ü
2022.¼º³²½Ãû¼Ò³âÀç´Ü
¿¡³ÊÁö°ü¸®°ø´Ü °æ±âÁö¿ªº»ºÎ.facebook
ºÐ´ç ¼¼¹«¼­
°¨¼ºÀÎÅͳ»¼Å³ÎÄÚÆä¾ÆÄ¿ÇÇ
¼º³²½Ãû
°æ±âµµÃ»
ÆäÀ̽ººÏ¹è³Ê
Æ®À§ÅÍ
Ķ¸®ÀÛ°¡Áø¼º¿µ
 
  l   ȸ»ç¼Ò°³   l   ÀÌ»çÀåÀλ縻   l   Á¶Á÷µµ   l   ¿¬Çõ   l   ÈÄ¿ø¾È³»   l   ±¤°í¾È³»   l   Á¦È޾ȳ»   l   ±³À°¾È³»   l   ã¾Æ¿À½Ã´Â±æ   l   ±â»çÁ¦º¸   l   °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥   l